ანტონიო პორკეა – ხმები
ალბერ კამიუს წერილები რენე შარს
ჯეკ კერუაკი – ჰაიკუები
ტატო ჩანგელია – ლექსები
ალენ გინსბერგი – ჰაიკუები
უილიამ სტაირონი – წერა ჯოჯოხეთია
სოფია სტავროგინა – მთაც თავად ხარ და მუჰამედიც
თორნიკე სიბაშვილი – ხმები
ნანა ქელეხიძე – ვერავინ მოვა
სლავა მოგუტინი

მიშა beautiful-ის სიკვდილი

ჩემმა ძველმა მოსკოველმა მეგობრებმა ნიუ იორკში გავლისას, სამწუხარო ამბავი მაცნობეს: მიშა beautiful ციხეში მოკლეს. მისი ხანმოკლე ცხვოვრების ისტორია თავისუფლად შეიძლება გახდეს წიგნის ან თუნდაც ფილმის სიუჟეტი. მიშას სიკვდილი ნეკროლოგში…

მეტი

სერჯიო გუტილა – ეს რომ შენი შვილი იყოს

ეს რომ შენი შვილი იყოს,ზღვას გემებით აავსებდი,ნებისმიერდროშიანებით.ისურვებდი, რომმილიონობით ადამიანს,ერთად, მისთვის ხიდი აგვეგოდა ზედ გამოგვეტარებინა…

მეტი

კურიერის ამბები – მეფე და ლომი

მეტი

კურიერის ამბები – მირიანი და ნინო

მეტი

კურიერის ამბები – ხელოსანი და ინტელიგენცია

მეტი

რობერტ ვილსონი – Voom Portraits

ვისაც უყვარს თეატრი, და ზოგადად ხელოვნება, ყველამ იცის ვინ არის რობერტ ვილსონი. თანამედროვე თეატრის ერთ-ერთი ყველაზე მნიშვნელოვანი ფიგურა, რეჟისორი, რომელმაც ხელოვნების მოცემული დარგი უმაღლეს მწვერვალზე აიყვანა და ფაქტობრივად ყველა შესაძლო რესურსი გამოიყენა / იყენებს, საკუთარი ნაწარმოების წარმოებისთვის…

მეტი

”ქვეყანას ბოროტება დაეპატრონა, ახლა ხსნა მხოლოდ იმაშია, რომ შენვე უარყო შენი თავი და კატასტროფის სიღრმიდან უყურო მიუღწეველ იდეებს.”

ჟან-პოლ სარტრი

მწერალი/ფილოსოფოსი

სლავა მოგუტინი – მიშა beautiful-ის სიკვდილი

სლავა მოგუტინი – მიშა beautiful-ის სიკვდილი

თარგმნა: ანა ბარამიძე ჩემმა ძველმა მოსკოველმა მეგობრებმა ნიუ იორკში გავლისას, სამწუხარო ამბავი მაცნობეს: მიშა beautiful ციხეში მოკლეს. მისი ხანმოკლე ცხვოვრების ისტორია თავისუფლად შეიძლება გახდეს წიგნის ან თუნდაც ფილმის სიუჟეტი. მიშას[…]

Read more
სერჯიო გუტილა – ეს რომ შენი შვილი იყოს

სერჯიო გუტილა – ეს რომ შენი შვილი იყოს

ფრანგულიდან თარგმნა ბაჩანა ჩაბრაძემ   (მაშველის ლოდინში დამხრჩვალ მიგრანტებს) ეს რომ შენი შვილი იყოს, ზღვას გემებით აავსებდი, ნებისმიერდროშიანებით. ისურვებდი, რომ მილიონობით ადამიანს, ერთად, მისთვის ხიდი აგვეგო და ზედ გამოგვეტარებინა. მუდამ[…]

Read more
ჯეკ კერუაკი – ჰაიკუები

ჯეკ კერუაკი – ჰაიკუები

*** ჩიტები მღერიან სიბნელეში. — წვიმიანი განთიადი.   *** გემო წვიმის — რატომ იჩოქები.   *** გამთენიისას ყვითელი ფოთლები, ფიქრი ლოთების შესახებ მექსიკაში.   *** ბინდში, ბიჭი ბაბუაწვერებს სცემს ჯოხით.[…]

Read more
ნარკოპოლიტიკა

პაზოლინი – ნარკოტიკების შესახებ

მათთვის, ვინც ნარკოტიკებს არ მოიხმარს, ნარკომანი, ,,განსხვავებულია’’. ამგვარად, ის ამორიცხულია ადამიანთა რიგებიდან, მის მიმართ გამოვლენილი რასისტული აღშფოთების, ან შესაძლო თანაგრძნობისა და გაგების…

მეტი
ზედა პანელზე გადასვლა