კატეგორია: დრამატურგია

სიტყვები

ადრიან პიოტროვსკი – ელენა ლეის დაცემა

ადრიან პიოტროვსკი – ელენა ლეის დაცემა

თარგმანი: ვალო ჩაჩუა                         დრამა 5 მოქმედებად.   მოქმედი პირნი იულიუს ჰექტორ მაკფერსონი (ნავთობის მეფე). ელენა (მისი ნათესავი). გეზი (მუშათა წინამძღოლი). ბრიქსი (საიდუმლო პოლიციის აგენტი). ბენიამინ პრიამუსი (სენატის პრეზიდენტი). პუპუსი: გრობუსი: –   > მეცნიერები. კუბუსი: I სენატორი. II სენატორი. ფლორანსა. ბეტსი. ლიზი. მარშალი. პოლიციის უფროსი. ორი პოლიციელი. მეტრდოტელი. ორი ბანდიტი. მუშები, მოცეკვავეები. გამყიდველი. ბებიაქალი. მღვდელი. …

ზურა მელიქიძე – დოლურა (მონოპიესა)

ზურა მელიქიძე – დოლურა (მონოპიესა)

მონოპიესა/პერფორმანსი ზაზუნა მყავდა.. მიყვარდა.. მოკვდა.. მე ვიღებ წითელ ბურთს ამ დოლურადან.. ჩათვალე, რომ მე ვიქცევი ასე.. და გავიარეთ ეგ.. ჩათვალე, რომ ვიქცევი.. ვიქცევი, როგორც -ვეცემი.. ხომ ვიქცევი? ვიქცევი, როგორც გადავიქცევი.. 12 საათის შემდეგ კვახად.. გადავიქცევი როგორც წყალი.. ხომ ვიქცევი? მეც ხომ ვიქცევი ოდესმე ჩამოყალიბებულ.. ყალიბებულლბლბ.. ყალიბებულლუ.. ყალიბულლლლლშით’ ჩა-მო-ყა-ლი-ბე-ბულ… ალილუია.. ამიტომ, ეს გამოვტოვოთ და ისე განვაგრძოთ.. …

დავით ხორბალაძე – თეთრი ძაღლი

დავით ხორბალაძე – თეთრი ძაღლი

პერსონაჟები: ირინა გია მარიამი უსხეულო მასა სკოლის მოსწავლეები სკოლის მასწავლებელი თეთრი ძაღლი   სერია 1   ირინას და გიას საძინებელი. დილის 6:45 საათია. ირინას უკვე ღვიძავს, მაგრამ ადგილიდან არ იძვრის, ჩუმადაა. გიას სძინავს. 15 წუთში მაღვიძარა რეკავს, ირინა გიჟივით წამოხტება და თიშავს. ცოტა ხანს დგას, ვერ ფხიზლდება. მერე ისევ წვება და გიას ეხუტება. გია გადმობრუნდება …

გუგა მგელაძე – ფიცი

გუგა მგელაძე – ფიცი

  პერსონაჟები: დედა (იგივე ცოლი) მამა (იგივე ქმარი) ბიჭი, შვილი ნუკრი, სტუმარი მოქმედების დრო: აქ ადგილი: ახლა დილა. სამზარეულო. ოთახში ჯერ შვილი შემოვარდება (20 წლამდე ბიჭია, მაღალი, აწოწილი. პირობითად, ყანჩა). მერე – დედამისი, ფუმფულა ხალათით ( 40 წელს მიღწეული, ქალია). დედა: აბა, დაიფიცე, რო ბოზი არაა! ჩემი თავი დაიფიცე! შვილი მაცივარს გამოაღებს და წვენს მოიყუდებს. …

დანიილ ხარმსი – დრამატურგიული ჩანაწერები

დანიილ ხარმსი – დრამატურგიული ჩანაწერები

თარგმანი: ვალო ჩაჩუა   ოთხი ილუსტრაცია, თუ როგორ აცვიფრებს ახალი იდეა ადამიანს, რომელიც მისთვის არ არის მზად I მწერალი: მე მწერალი ვარ. მკითხველი: მგონი შენ ნეხვი ხარ! (ამ ახალი იდეით თავზარდაცემული მწერალი რამდენიმე წუთით დგას და მკვდარი ეცემა. ის გააქვთ). II მხატვარი: მე მხატვარი ვარ. მუშა: მგონი შენ ნეხვი ხარ! (მხატვარი ტილოსავით ერთიანად გაფითრდა, ლერწმის …

დავით ხორბალაძე – შობის ტოლმა

დავით ხორბალაძე – შობის ტოლმა

მოქმედი პირები: დედა – ნინოს დედა მამა – ნინოს მამა ძმა – ნინოს ძმა პოლიტიკოსი – ნინოს შეყვარებული გიო- ნინოს უფროსი ძმა ბექა- გიოს შეყვარებული ბებია – ნინოს ბებია (მათხოვარი) ნინო თვითგამოცხადებული ღვთაება  / -აღნიშნავს რეპლიკის გადაფარვის ადგილს       პროლოგი პოლიტიკოსი დგას სასტუმროში, ხედით თავისუფლების მოედანზე და ყლაპავს სამკაულებს.ბოლოს გული ერევა და არწყევს. ჩართულია დიდი პლაზმური ტელევიზორი, რომელშიც იგივე პოლიტიკოსი ტელევიზორს …

ოთარ ჭულუხაძე – უცნაური დიალოგი ახალი წლის სუფრასთან

ოთარ ჭულუხაძე – უცნაური დიალოგი ახალი წლის სუფრასთან

მოქმედი პირნი: თამადა სკეპტიკოსი   თამადა: მინდა ამ ჭიქით ახალი წლის შემობრძანება დავლოცო! დაე, სიახლის და ბედნიერების წელი ყოფილიყოს! ჩვენს ოჯახებში და ქვეყანაში მშვიდობა მოეტანოს! ჭიქების ჭახუნი… ცოტა ხნის შემდეგ… სკეპტიკოსი: ბატონო თამადავ, ვიცი, სუფრის ადათ-წესებში არ შედის თამადის სადღეგრძელოს კრიტიკული განხილვა, მაგრამ არ შემიძლია, არ გკითხოთ: რატომ ფიქრობთ, რომ ახალი წელი ახალია? ან საერთოდაც, …

ზურა მელიქიძე – რენო მანქანა არ არის

ზურა მელიქიძე – რენო მანქანა არ არის

მონოპიესა მოქმედი პირი: ჟან პიერი იგივე ჟან რენო იგივე… ის ამბობს: მე მეშინია, რომ ერთ დღეს პაროლად გადავიქცევი.. ვიღაცის პაროლი ვიქნები ქვითინი 130 ან ქვითარი N9 ის ამბობს: ნისანი იაპონური მანქანაა.. ნისანი იაპონური მანქანა არ არის.. რენო მანქანა არ არის.. მას ჟანი ქვია.. ჟანი პიჟამოში გამოდის ვერანდაზე და თესლად თხელ მაკს თესლად და მსუბუქად უჯდება.. …

გუგა მგელაძე – ვინ გაანაწყენა ქართველი კრიტიკოსი

გუგა მგელაძე – ვინ გაანაწყენა ქართველი კრიტიკოსი

მონაწილეობენ: ლაშა, კრიტიკოსი რობიკო, რეჟისორი თემური, რეჟისორი დათო, დრამატურგი გურამი, რეჟისორი გურანდა, მსახიობი     კრიტიკოსის დილემა   საძინებელი. ვარდისფერპიჟამოიანი ლაშა  დენდარტყმულივით იღვიძებს. მის მოკვერცხილ, მოლაპლაპებულ თავზე  განავალი ნუტელასავითაა გადასმული.   ლაშა ( განავალი ცხვირზე ჩამოეწუწება): ვაიმეეე, რა არის ეს?   პანიკაშია. აფართხალდება.   სიზმარში ვარ, კაცო?  დაიცა, ვიბწკენ, მარა კანს ხო არ გავიფუჭებ, არა?   დგება. …