ზედა პანელზე გადასვლა
იოანეს გამოცხადება [აპოკალიფსი]

იოანეს გამოცხადება [აპოკალიფსი]

ძველი ბერძნულიდან თარგმნა ბაჩანა ბრეგვაძემ   თავი პირველი 1. გამოცხადება იესო ქრისტესი, რომელიც მისცა მას ღმერთმა, რათა ეჩვენებინა თავისი მონებისათვის, რაც უნდა მოხდეს მალე; და უჩვენა კიდეც თავისი ანგელოზის მოვლინებით მონას თვისას იოანეს, 2. რომელმაც იმოწმა სიტყვა ღვთისა და მოწმობა იესო ქრისტესი, – ყოველივე ის, რაც იხილა. 3. ნეტარია, ვინც კითხულობს და ისმენს ამ წინასწარმეტყველების …

გნოსტიკური სახარება

გნოსტიკური სახარება

გნოსტიკური სახარება მთარგმნელი: გიგა ბერიაშვილი ახალი ეონის ბიბლიოთეკა სახარება თომასი 13 თქვა იესომ მოწაფეთა მიმართ: 1. თქვით რას გაგონებთ და რასა ვგავარ. 2. მიუგო სიმონ-კეფამ: მქადაგებელი უფლის სიტყვისა. 3. თქვა მათემ: ბრძენი ხარ, ფილოსოფოსი. 4. მიუგებდა თომა: მოძღვარო, არ ძალუძთ ბაგეთ ჩემთ, რომ გამოთქვან, თუ ვინა ხარ შენ. 5. მიუგო იესომ და თქვა: არა ვარ …

ქართველი საზოგადო მოღვაწეები ეკლესიის შესახებ

მასალა მოამზადა მზეო შველიძემ   მე-19 საუკუნის ბოლოს და 20-ე საუკუნის დასაწყისში, ქართველი საზოგადო მოღვაწეები: ილია ჭავჭავაძე, მიხეილ ჯავახიშვილი და ვაჟა-ფშაველა ქართული ეკლესიის ცხოვრების წესს, რუსიფიკაციის პირობებში, დაკარგული ავტოკეფალიის პარალელურად აკრიტიკებენ. წმინდანებად შერაცხული ავტორები სეკულარიზმის პრინციპების დარღვევაზე, სასულიერო პირების მომხვეჭელობაზე, სამოქალაქო პოზიციის არ ქონასა და მრევლით მანიპულაციაზე საუბრობენ.   ტფილისში, გოლოვინის პროსპექტზე რომ სობოროა აშენებული, …

ალისტერ ქროული – Liber AL vel Legis (კანონთა წიგნი)

ალისტერ ქროული – Liber AL vel Legis (კანონთა წიგნი)

ნაწყვეტები ალისტერ ქროულის “კანონთა წიგნიდან” / წიგნის შესახებ ინფორმაცია მთარგმნელი: გიგა ბერიაშვილი I ჩემდა მიჯნურება ყველაფერზე მეტია: უკეთუ ღამით, ვარსკვლავთა ქვეშ, უდაბნოდ დასწვავ საკმეველს ჩემსას ჩემდა, გამომიხმობ წმიდა გულით, ცეცხლოვან წმიდა გველით, მოხვალ შენ და ჩემს წიაღში დაივანებ მცირე ჟამს. შეკრიბე ყველა პატიოსანი ქვა და შესამოსელი, დეე, აღმკულ იყავ მათით. დაეც ენაჲ ყოველი სიამაყითა და …